Descripció
Diputació, Castelló, 1998
S’inclou el text del Misteri / Se incluye el texto del Misterio.
Al llarg dels segles, la Festa de Santa Maria d’Agost fou la més destacada del calendari castellonenc perquè, des de finals del segle XV fins l’acabament del XVII, la celebració litúrgica anava acompanyada per la representació del Misteri, un espectacle teatral que escenificava la dormició, assumpció i coronació de la Marededéu. En aquests periode, els castellonencs estigueren familiaritzats amb els personatges de la comèdia (la Verge, l’àngel Gabriel, l’Esperit Sant, Déu, Jesús, i els apòstols) i també amb els elements escenogràfics de terra (cadafal i llit) i aeris (núvol, cadireta i cel) que singularitzen el teatre assumpcionista. El present estudi treu a la llum la documentació que demostra com el Misteri és la peça més destacada del patrimoni teatral castellonenc.
A través de los siglos, la Fiesta de la Virgen de Agosto fue la más destacada del calendario castellonense porque, desde finales del siglo XV hasta la finalización del XVII, la celebración litúrgica iba acompañada por la representación del Misterio, un espectáculo teatral que escenificaba la dormición, asunción y coronación de la Virgen. En estos periodo, los castellonenses estuvieran familiarizados con los personajes de la comedia (la Virgen, el ángel Gabriel, el Espíritu Santo, Dios, Jesús, y los apóstoles) y también con los elementos escenográficos de tierra (tablado y cama) y aéreos (nube, silla y cielo) que singularizan el teatro asuncionista. El presente estudio saca a la luz la documentación que demuestra cómo el Misterio es la pieza más destacada del patrimonio teatral castellonense.
